Перевод песни Ministry - Stigmata

Stigmata

You’ve run out of life
You’ve run out of life

Stronger than reason
Stronger than lies
The only truth I know
Is the look in your eyes
The look in your eyes

Just like a car crash
Just like a knife
My favorite weapon
Is the look in your eyes
You’ve run out of lies

You’ve run out of life
You’ve run out of life
You’ve run out of lies
You’ve run out of life
You’ve run out of lies
You’ve run out of lies
There’s a ton locked in your empty eyes
Get out of my life

I’m chewing on glass
And eating my fingers
I’m not the one
Who is run out of life
Life

You’ve run out of life
You’ve run out of life
You’ve run out of lies
You’ve run out of life
You’ve run out of time
Lies, whoa

Cutting my face
And walking on splinters
I lost my soul
To the look in your eyes
Lies

You ran out of life
You ran out of life
You ran out of life
You ran out of time

Stigmata

You ran out of life

Oh, you have empty eyes (eyes)
Oh, you have empty eye (eyes)
Oh, you have empty eyes (eyes)
Oh, you have empty eye (eyes)
Oh, you have empty eye (eyes)
Oh, you have empty eye (eyes)
Oh, you have empty eyes
They tell me nothing, nothing but lies
(Eyes)
(Eyes)
(Eyes)
(Eyes)
(Eyes)

Стигматы

Ты исчерпала свою жизнь.
Ты исчерпала свою жизнь!

Сильнее разума,
Сильнее лжи,
Моя единственная правда —
Взгляд твоих глаз!..
Взгляд твоих глаз.

Он словно автокатастрофа,
Он словно нож,
Моё любимое оружие —
Взгляд твоих глаз!
Ты исчерпала свою ложь!

Ты исчерпала свою жизнь,
Ты исчерпала свою жизнь,
Ты исчерпала свою ложь,
Ты исчерпала свою жизнь,
Ты исчерпала свою ложь,
Ты исчерпала свою ложь,
Целая прорва заключена в твоих пустых глазах…
Проваливай из моей жизни!

Жую стекло,
Сгрызаю пальцы,
Не у меня
Закончилась вся жизнь!
Жизнь!

Ты исчерпала свою жизнь!
Ты исчерпала свою жизнь!
Ты исчерпала свою ложь!
Ты исчерпала свою жизнь,
Твоё время вышло.
Ложь… уоу!

Режу себе лицо,
Хожу по битому стеклу,
Я потерял душу,
Всё из-за взгляда твоих глаз…
Ложь…

Закончилась жизнь,
Закончилась жизнь,
Закончилась жизнь,
Твоё время уже вышло.

Стигматы.

Твоя жизнь окончена.

О, твои пустые стеклянные глаза (глаза),
О, у тебя стеклянный взгляд (глаза),
О, твои пустые стеклянные глаза (глаза),
О, у тебя стеклянный взгляд (глаза),
О, у тебя стеклянный взгляд (глаза),
О, у тебя стеклянный взгляд (глаза),
О, твои пустые стеклянные глаза,
Я в них не вижу ничего, одну лишь ложь.
(Глаза)
(Глаза)
(Глаза)
(Глаза)
(Глаза)

Автор перевода - sasha fergsn

Комментарии