Перевод песни Minnie Riperton - Lovin' you

Lovin' you

Lovin’ you is easy ’cause you’re beautiful
Makin’ love with you is all I wanna do
Lovin’ you is more
than just a dream come true
And everything that I do is out of lovin’ you

La-la-la-la-la
Dodn-dodn-do-do, a-a-a-a-a-oh

No one else can make me feel
The colors that you bring
Stay with me while we grow old
And we will live each day in springtime

‘Cause lovin’ you
has made my life so beautiful
And every day of my life is filled
with lovin’ you
Lovin’ you, I see your soul come shinin’ through
And every time that we…, oh,
I’m more in love with you

La-la-la-la-la
Dodn-dodn-do-do, a-a-a-a-a-oh

Любить тебя

Любить тебя легко, потому что ты прекрасен.
Заниматься с тобой любовью — это всё, чего я хочу.
Любить тебя — это больше,
чем просто сбывшаяся мечта.
И все, что я делаю, я делаю из любви к тебе.

Ла-ла-ла-ла-ла…
Додн-додн-ду-ду, а-а-а-а-а-о…

Ни с кем другим я не смогу ощутить
Цвета, которые ты привносишь.
Останься со мной, пока мы не состаримся,
И каждый день для нас будет как весенний,

Потому что любовь к тебе
сделала мою жизнь такой прекрасной.
И каждый день моей жизни наполнен
любовью к тебе.
Любя тебя, я вижу, как твоя душа сияет.
И каждый раз, когда мы… о,
я все больше влюбляюсь в тебя.

Ла-ла-ла-ла-ла…
Додн-додн-ду-ду, а-а-а-а-а-о…

Автор перевода - funmaker

Смотрите также: Перевод песни Regina Spektor - Open

Комментарии