Перевод песни Miracle Musical - The Mind Electric

The Mind Electric

Think of these thoughts as limitless light
Exposing closing circuitry of fright
Think of each moment holding this breath
As death minute in decimal

Resident minor, how do you plead?
We’ll need your testimony on the stand
Solemnly swear to tell the whole truth
So help you son, now raise your right hand

Father your honor, may I explain?
My brain has claimed its glory over me
I’ve a good heart albeit insane
Condemn him to the infirmary

All mine towers crumble down the flowers gasping under rubble
Shrieking in the hall of lull, thy genius saves a thirst for trouble

Scattering sparks of thought energy
Deliver me and carry me away
Here in my kingdom I am your Lord
I order you to cower and pray

Nuns commence incanting as the lightning strikes mine temples thus
Electrifying mine chambers, wholly scorching out thine sovereignty
So-so-so-so-so-so-so-so spiraling down thy majesty
I beg of thee, have mercy on me
I was just a boy you see
I plead of thee have sympathy for me

See how the serfs work the ground
And they give it all they’ve got
And they give it all they’ve got
And you give it all you’ve got ’til you’re down

See how the brain plays around
And you fall inside a hole you couldn’t see
And you fall inside a hole inside a-
Someone help me
Understand what’s going on inside my mind
Doctor I can’t tell if I’m not me

When it grows bright, the particles start to
Marvel having made it through the night
Never they ponder, weather electric
Calming if you look at it right!

Электрический разум

Представьте эти мысли, как безграничный свет,
Проливающийся на замкнутые схемы ужаса.
Представьте каждую секунду, когда Вы не дышите,
Как дробную часть минуты смерти.

Гражданин несовершеннолетий, Вы признаёте вину?
Нам понадобятся ваши показания в суде.
Торжественно клянитесь говорить только правду.
Помогите себе, юноша, поднимите правую руку.

Отец, ваша честь, можно я объяснюсь?
Мой мозг одолел меня,
У меня сердце доброе, пусть и сумасшедшее…
Отправьте его в изолятор.

Все мои башни рушатся, цветы задыхаются под обломками,
Вопль в затихшем зале, твой гений сохраняет жажду проблем.

Рассыпающиеся искры силы мысли,
Спасите меня и заберите меня с собой.
Здесь, в моём королевстве, я твой король,
Я приказываю тебе пасть и молиться.

Монахини читают заклинание и молния бьёт в мои башни, тем самым
Пуская ток по моим катакомбам, испепеляя твою неприкасаемость.
Так-так-так-так-так-так-так падает твоё величество,
Я молю тебя, смилуйся надо мной,
Знаешь, я ведь был просто мальчишкой,
Я умоляю тебя, прояви ко мне симпатию.

Смотри, как крепостные обрабатывают землю.
Они выкладываются на полную,
Они выкладываются на полную,
И ты выложись на полную, пока не упадёшь.

Смотри, как играется твой мозг,
И ты падаешь в яму, которую не увидел,
И ты падаешь в яму внутри…
Кто-нибудь, помогите,
Поймите, что происходит в моей голове.
Доктор, я не могу понять, я ли это…

Когда свет яркий, частицы начинают
Дивиться, пережив эту ночь.
Они никогда не задумываются, электрическая погода,
Успокаивающе, если взглянуть под правильным углом!

Автор перевода - Юзу

Смотрите также: Перевод песни Geordie - Got to know

Комментарии