Перевод песни Miracle Musical - White ball

White ball

Drift aloft
In some effortless place
Bound by delicate dread
Saving no face
Air dissolves
Where one game is designed
Something’s elegant find
So the program goes

(Check it out)
(tniop siht ta ti gniod nuf adnik s’tI)
(Ha)

Fate decides
How these columns align
Birth by chess or benign
Every moment
Marble gods
Tango circles in space
Round the already dead
Hung by staircase up

(ahaH, I panicked-)

On and on
The awakening light
Will bathe slumbers
Of ethereal sights
Today is renewed, is reborn
Each day, I am new, I am yours

So please dismiss
What they claim about this
Being in vain to explain
How expressed with a kiss
Taking passionate steps
Floor suspending abyss

Such impossible bliss

Белый бал¹

Дрейфуя по воздуху
В каком-то непринуждённом месте,
Опутанные нежной безысходностью,
Не задумываясь о чести.
Воздух растворяется
Там, где планируется игра.
Чей-то элегантный разум,
Как и работает программа.

(Зацени!)
(!олесев оньловод олатс ежу отЭ)
(Ха…)

Судьба решит,
Как расположатся эти колонны.
Рождение по шахматам или милости,
Каждый момент.
Мраморные боги,
Кружимся на месте в танго,
Вокруг уже почивших,
Подвешенных у лестницы.

(ахаХ, я растерялся-)

Снова и снова,
Пробуждающий свет
Окутает спящих
Внеземными ведениями.
Сегодня очищено, перерождено,
Каждый день я перерождён, я твой.

Так что, пожалуйста, не слушай,
Что они говорят о нас.
Тщетно пытаясь объясниться,
Выразив всё поцелуям.
Шаг за страстным шагом
По полу над пропастью.

Какая невероятная благодать.

Автор перевода - Юзу

Смотрите также: Перевод песни Udo Dirkschneider - They call it Nutbush

Комментарии

Перевод песни Miracle Musical - White ball

White ball

Белый бал1

Белый бал¹