Перевод песни Miracle Of Sound - Don't Say a Word (MGS V)
Don't Say a Word (MGS V)
Fire on the ocean
Reprisal in motion
From the quiet awake
The sins of the father
Are hitting me harder
Every strike I take
The silence is deafening…
Don’t say a word
The venom inside us
Strives to deny us
Just a moment’s peace
From ocean to land we
Are learning to stand on
Our own two feet
Not to be heard
Don’t say a word
Restrain…
Cut out the phrase
Only a haze
Remains…
The silence is deafening…
Don’t say a word
These syllables slither
Like snakes in the sand…
These words they will wither
The world in your hands
You are the voice in the song yeah
It’s yours when you sing along…
The silence is deafening…
Don’t say a word
You are the voice in the song, yeah
It’s yours when you sing along… [2x]
|
Не произноси ни слова (к игре MGS V)
Пожар у берегов океана,
Расправа в действии,
После тихого пробуждения…
Грехи отца
Давят на меня всё сильнее
С каждым принятым ударом…
Оглушительная тишина…
Не произноси ни слова.
Яд внутри нас
Стремится лишить нас
Даже минуты спокойствия.
Из океана на сушу, мы
Учимся стоять
На своих двоих.
Нельзя быть услышанным,
Не произноси ни слова,
Держись…
Умолчишь фразу –
Одна лишь дымка
Останется…
Оглушительная тишина…
Не произноси ни слова.
Эти звуки извиваются,
Словно змеи в песке…
Эти слова, они заставят увянуть
Мир в твоих руках.
Ты голос в песне, да,
Она твоя, когда ты подпеваешь…
Оглушительная тишина…
Не произноси ни слова.
Ты голос в песне, да,
Она твоя, когда ты подпеваешь… [2x]
Автор перевода - AEnimator из Безнадеги
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Kooks, The - Bad Habit
