Перевод песни Miracle of Sound - Man and machine

Man and machine

Mind
From the circuits of man
Aspire to break and to batter
Force
Experience
Hardwired to shake and to shatter

Onto the burning frontiers now deploy
Titans of industry build to destroy

Bring on the burn!!
Bring on the burn!!
Brace and return!!

The synergy of man and machine
The symmetry and connections between
The power and the pace
To dominate your space
Get out and wipe your rivalries clean
Through man and machine

Man and machine

Speed
And nimble stride
Burning blur of the accelleration
Braun
And hardened hide
Brute force complete domination

And through the smoke of contention of they roam
And now they’re bringing the future back home

Bring on the burn!!
Bring on the burn!!
Brace and return!!

The synergy of man and machine
The symmetry and connections between
The synergy of man and machine
The symmetry and connections between
The power and the pace
To dominate your space
Get out and wipe your rivalries clean
Through man and machine

Пилот и титан

Дух
Человека опять
Готов переть и врываться,
Бить
И заставлять
Врагов гореть и взрываться.

В пламя пожаров летят фронтовых
С небес громады титанов стальных.

Тёплый приём,
Тёплый приём –
Встречным огнём!

Слаженно бьют пилот и титан.
Такая связка вам не по зубам.
Есть сила и напор,
Врагу наперекор
По конкурентам выполнят план
Пилот и титан.

Пилот-титан.

Свист
Стоял от них,
Мимо нас когда проносились.
Мощь
И сталь брони –
Таков триумф грубой силы.

В бой сквозь туман войны дымных завес
Железным шагом вступает прогресс.

Тёплый приём,
Тёплый приём –
Встречным огнём!

Слаженно бьют пилот и титан.
Такая связка вам не по зубам.
Слаженно бьют пилот и титан.
Такая связка вам не по зубам.
Есть сила и напор,
Врагу наперекор
По конкурентам выполнят план
Пилот и титан.

Автор перевода - Винт Репчатый

Смотрите также: Перевод песни Miracle of Sound - Breathe

Комментарии