Перевод песни Miracle of Sound - My shooting star

My shooting star

Just another no-one
Keep the family sound
Like a comet we run
By her gravity bound

In the big black empty sea
She is always there with me
Keeps me sheltered, keeps me free
She is always there with me

Through the silent we go
Yeah she’s the shiniest sight
Such a beautiful glow
Little light in the night

In the big black empty sea
She is always there with me
Keeps me sheltered, keeps me free
She is always there with me

Oh don’t dry the rain my shooting star
Steer me when I aim to misbehave
Oh don’t dry the rain my shooting star
Wash away the leaves upon our graves

In the big black empty sea
She is always there with me
Keeps me sheltered, keeps me free
She is always there with me

Oh don’t dry the rain my shooting star
Steer me when I aim to misbehave
Oh don’t dry the rain my shooting star
Wash away the leaves upon our graves

Wash it away

Oh she’s my shooting star
Carried me so far
Oh she’s my shooting star
Carried me so far
Yeah the she’s the shiniest sight
My little light in the night

Моя звезда

Просто будни главы
Разношёрстной семьи
Как комета летим
Притяженьем сильны

В чёрном космосе пустом,
Где мы с ней всегда вдвоём –
Там свобода, там мой дом,
Где мы с ней всегда вдвоём

Мы летим в тишине
Просто светишься ты
Вся сияешь во тьме
Огонёчек в ночи

В чёрном космосе пустом,
Где мы с ней всегда вдвоём —
Там свобода, там мой дом,
Где мы с ней всегда вдвоём

О, не оставляй меня, когда
Курс на неприятности держу
О, не оставляй меня, когда
Ветер унесёт с могил листву

В чёрном космосе пустом,
Где мы с ней всегда вдвоём —
Там свобода, там мой дом,
Где мы с ней всегда вдвоём

О, не оставляй меня, когда
Курс на неприятности держу
О, не оставляй меня, когда
Ветер унесёт с могил листву

Лист на ветру

О, ты моя звезда
Ты меня вела
О, ты моя звезда
Ты меня вела
Просто светишься ты
Мой огонёчек в ночи

Автор перевода - Винт Репчатый

Комментарии