Перевод текста песни Miracle of Sound - Take it back

Представленный перевод песни Miracle of Sound - Take it back на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Take it back

When you're stumbling through the darkness walking blind
Don't forget that there is always hope to find

Choose your path
Walk it well
Save us from this living hell
In this broken cage
We will not be confined

And when the world it starts to burn
At the point of no return
Keep a hold of
Your conviction
Tear out the affliction
And before the world turns black

Stand up and take it back!!

As the towers of steel and stone crumble to dust
The foundations of our hope begin to rust

Choking fear
Screaming sound
As a Reaper comes to ground
You turn to face it down
Because you must

And when the world it starts to burn
At the point of no return
Keep a hold of
Your conviction
Tear out the affliction
And before the world turns black

Stand up and take it back!!

For Earth, for all, for glory
It's time to end this story
For Earth, for all, for glory
It's time to end this story
(From Omega to Mars....)
For Earth, for all, for glory
It's time to end this story
For Earth, for all, for glory
It's time to end this story

And we won't fight this war alone my friends
Shepard's on his way back home again...

They won't break you
Break you
They won't bring you to your knees
They won't break you...

And when the world it starts to burn
At the point of no return
Keep a hold of
Your conviction
Tear out the affliction
And before the world turns black

Stand up and take it back!!

Stand up and take it back!

Stand up and take it back!

Отбей его назад

Когда ты бредёшь вслепую в темноте
Только луч надежды сил придаст в борьбе

Выбрав путь
Не сверни
Тьму и ужас прогони
Не удержат нас
В разрушенной тюрьме

И когда мир начнёт гореть
В точке, где возврата нет
Укрепившись
В убежденьях
И отбросив прочь сомненья
Пока мир не ввергнут в ад

Отбей его назад!!!

Сталь и камень рассыпаются в песок
Нет надежды, что минует нас злой рок

Липкий страх
Жуткий вой
Со Жнецами будет бой
_ Ведь встретить их
Лицом к лицу – твой долг

И когда мир начнёт гореть
В точке, где возврата нет
Укрепившись
В убежденьях
И отбросив прочь сомненья
Пока мир не ввергнут в ад

Отбей его назад!!!

За Землю, честь и славу
Допишем эти главы
За Землю, честь и славу
Допишем эти главы
(Что Омега, что Марс…)
За Землю, честь и славу
Допишем эти главы
За Землю, честь и славу
Допишем эти главы

И мы воюем не одни, друг мой
Шепард возвращается домой

Ты не сломлен
Сломлен
Ты не сложишь свои руки
Ты не сломлен…

И когда мир начнёт гореть
В точке, где возврата нет
Укрепившись
В убежденьях
И отбросив прочь сомненья
Пока мир не ввергнут в ад

Отбей его назад!!!

Отбей его назад!!!

Отбей его назад!!!


Автор перевода - Винт Репчатый

Смотрите также: Перевод песни Phillip Phillips - Part of my plan


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!