Перевод текста песни Miracle of Sound - Valhalla calling

Представленный перевод песни Miracle of Sound - Valhalla calling на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Valhalla calling

Ships on vigor of the waves are skimming
Barren summits to the verdant plains
Each horizon is a new beginning
Rise and reign

Far from the fjords and the ice cold currents
Ravens soar over new frontiers
Songs and sagas of a fate determined
Shields and spears

Vows of favour or the thrill of plunder
Pull together for the clan and kin
Clank of hammers and the crash of thunder
Pound within

Oh-ho-oh
The echoes of eternity
Oh-ho-oh
Valhalla calling me
Oh-ho-oh
To pluck the strings of destiny
Oh-ho-oh
Valhalla calling me
Valhalla calling me

Sails a’ swaying on the crimson rivers
Blood and glory in the fighting fields
Shields a’ shatter into splintered timbers
Iron and steel

Fires are rising and the bells are ringing
Glory take us into Odin’s halls
Golden glimmer and the sound of singing
Asgard’s call

Oh-ho-oh
The echoes of eternity
Oh-ho-oh
Valhalla calling me
Oh-ho-oh
To pluck the strings of destiny
Oh-ho-oh
Valhalla calling me
Valhalla calling me

Wind and the waves will carry me
Wind and the waves will set me free

Oh-ho-oh
The echoes of eternity
Oh-ho-oh
Valhalla calling me
Oh-ho-oh
To pluck the strings of destiny
Oh-ho-oh
Valhalla calling me
Valhalla calling me

Вальхалла зовёт

На мощных волнах корабли скользят,
От бесплодных вершин и до зеленых лугов,
Каждый горизонт – это новое начало,
Вознесись и царствуй.

Вдали от фьордов1 и ледяных течений
Вороны парят над новыми рубежами.
Песни и саги о предначертанной судьбе,
Шиты и копья.

Обеты защищать или азарт грабежа
Объединяют родственников и кланы,
Лязг молотов2 и грохот грома
Резонируют внутри.

О-хо-охо!
Отголоски вечности.
О-хо-охо!
Вальхалла зовёт меня.
О-хо-охо!
Дергает за ниточки судьбы.
О-хо-охо!
Вальхалла3 зовёт меня.
Вальхалла зовёт меня.

Паруса раскачиваются над алыми водами,
Кровь и слава, на полях сражений
Щиты становятся древесными щепками.
Железо и сталь.

Пламя вздымается, и плачут колокола,
Слава возносит нас в залы Одина4,
Золотое мерцание и пение,
Асгард5 зовёт.

О-хо-охо!
Отголоски вечности.
О-хо-охо!
Вальхалла зовёт меня.
О-хо-охо!
Дергает за ниточки судьбы.
О-хо-охо!
Вальхалла зовёт меня.
Вальхалла зовёт меня.

Ветер и волны позаботятся обо мне,
Ветер и волны освободят меня.

О-хо-охо!
Отголоски вечности.
О-хо-охо!
Вальхалла зовёт меня.
О-хо-охо!
Дергает за ниточки судьбы.
О-хо-охо!
Вальхалла зовёт меня.
Вальхалла зовёт меня.

Автор перевода - Kiprau
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Zayn (Malik) - Windowsill


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх