Перевод песни Mireille Mathieu - Don't talk to me of love

Barry:

Don’t talk to me of love

Cause love is a dangerous thing

I’ve heard the words before

And I know the pain they can bring

Mireille:

Don’t talk to me of love

It’s all right for movies and songs.

Living for today,

I know the time makes me strong

Duo:

Don’t talk to me of love

What are you thinking of?

Don’t talk to me of love

Don’t talk of love again

Don’t talk to me of love

What are you thinking of?

The words are not enough

Don’t talk of love

Barry:

Oh, don’t play these games of love

Cause love is a treacherous thing.

I’ve seen it all before

And I know the tears they can bring.

Mireille:

Don’t play thеse games of love

What keeps me hanging on?

Another lonely day

So why do I cry when it’s gone?

Duo:

Ne parle pas d’amour

Que sais-tu de l’amour?

Ne parle pas d’amour

N’en parle pas.

Mireille:

Ne parle pas d’amour

Barry:

Ne parle pas d’amour

Mireille:

On peut mourir d’amour

Barry:

On peut mourir d’amour

Duo:

Si tu crois a l’amour, n’en parle pas.

Don’t hurt me with your love

Cause love is a dangerous thing

The words are not enough,

So, I’m begging don’t talk to me

Of love.