Перевод песни Mireille Mathieu (Мирей Матьё) - Andy
Текст песни
Andy c’etait l’enfance
L’adolescence
Puis la vie
Et les erreurs
Qui partent du c?ur
Andy quand on vit
Andy si tu veux faire
Route en arriere
C’est aujourd’hui
Si tu regrettes
Nos jours de defaites
Andy moi aussi
Prends cette larme tombee d’un sourire
Les lilas vont refleurir
Andy Andy c’est la vie
Andy si tu veux faire
Route en arriere
C’est aujourd’hui
On etait tout pres
Du temps des regrets
Andy mon ami
Prends cette larme tombee d’un sourire
Nous allons nous revenir
Andy Andy c’est la vie
Перевод на русский
Энди, это было детство,
Юношеская пора…
Затем жизнь
И заблуждения,
Которые исходят из самого сердца,
Энди, когда живешь
Энди, если ты хочешь
Повернуть назад,
То именно сегодня…
Если ты сожалеешь
О наших неудавшихся днях,
Энди, то и я тоже
Смахни эту слезинку, появившуюся вместо улыбки,
Кусты сирени вновь зацветут,
Энди, Энди, такова жизнь
Энди, если ты хочешь
Повернуть назад,
То именно сегодня…
Еще немного,
И мы стали бы раскаиваться,
Энди, мой друг,
Смахни эту слезинку, появившуюся вместо улыбки,
Мы возвратимся друг к другу,
Энди, Энди, такова жизнь
