Текст песни
I feel how the wind goes rushing by,
Brushing away the tears I cry
Singing the song of sadness and sorrow
That I must follow till the end
So, au revoir Daniel
Who in this world can tell
When we will kiss once again
In the snow like young lovers
Au revoir, Daniel
I feel again your fingertips
Soft as the rain upon my lips
I feel the pain, the joy and the sorrow
Maybe tomorrow love will end
Перевод на русский
Чувствую, как неистовый ветер
Смахивает слезы с моих глаз,
Напевая песню печали и сожаления,
Я должна идти до конца
Что ж, до свидания, Даниэль,
Кто в этом мире способен сказать,
Когда мы вновь предадимся поцелуям
В снегу, подобно юным влюбленным:
До свидания, Даниэль
Я снова ощущаю, что кончики твоих пальцев
Ласковы, будто дождинки на моих губах,
Во мне смешались боль, радость и горечь –
Возможно, завтра любви придет конец
So, au revoir, Daniel
Who in this world can tell
When we will kiss once again
In the snow like young lovers
So, au revoir, Daniel
I won’t regret I fell
We know that love has its spell,
So, perhaps, it’s as well,
Au revoir, Daniel
Что ж, до свидания, Даниэль,
Кто в этом мире способен сказать,
Когда мы вновь предадимся поцелуям
В снегу, подобно юным влюбленным…
Что ж, до свидания, Даниэль,
У меня нет сожалений, что я влюбилась,
Мы знаем, что любовь имеет колдовские чары,
Так что, пожалуй, это во благо…
До свидания, Даниэль