Перевод песни Mireille Mathieu (Мирей Матьё) - C'est Dommage

C’est dommage, c’est dommage !
Notre amour est en voyage
C’est dommage, c’est dommage !
La la la la la
Tournons la page
Notre voilier
A fait naufrage
Il s’est brisé
C’est long tu sais les jours de pluie
C’est long tu sais quand vient l’ennui

C’est dommage, c’est dommage !
Notre amour est en voyage
C’est dommage, oh c’est dommage !
La la la la la
Tournons la page
Sans hésiter
L’oiseau en cage
Ne peut chanter
Les jours sont longs les coeurs sont lourds
Quand vient la fin d’un grand amour

C’est dommage, c’est dommage !
Notre amour est en voyage
C’est dommage, oh c’est dommage !
La la la la la
Tournons la page
Des illusions
Des fausses joies
Des traditions
C’est long tu sais toute une nuit
Après l’amour quand vient l’ennui

C’est dommage, c’est dommage !
Notre amour est en voyage
C’est dommage, oh c’est dommage !
La la la la la
C’est dommage c’est dommage !
Notre amour est en voyage
Oh c’est dommage, c’est dommage !
La la la la la
C’est dommage, c’est dommage !
Notre amour est en voyage
C’est dommage, c’est dommage !
La la la la la