От вандейских папоротников
До елей Корреза
От замков Турена
До версальских вилл
В колокольнях
Будто протянутая рука,
В каждом хлебном зерне
Весенняя птица.
Здесь остались еще
Благородные граждане,
И отвратительные маркизы,
И языческие священники
Порой, когда в небе
Приближается ночь,
Ваша история напоминает мне
Историю Франции.
Порой, когда в небе,
Движутся ваши тени,
Я вижу в радуге
Сине-бело-красные солнца
На фронтонах мерий
И на школьных досках
Так пишут
Или печатают эти слова
На монетках
На банкнотах,
Чтобы никогда не забыть,
Чтобы они всегда были с нами
Свобода, равенство и еще братство.
Всё создано народом, следуя его воле
Порой, когда в небе
Приближается ночь,
Ваша история напоминает мне
Историю Франции.
Порой, когда в небе
Движутся ваши тени,
Я вижу в радуге
Сине-бело-красные солнца
Где ты, Фабр д’Эглантин 1
И твой странный календарь?
На каком облаке написано
Стихотворение Андре Шенье?2
Сколько опытов нужно повторить,
Прежде чем спасти Лавуазье?3
Скольких революционеров
Сможет казнить Дантон?4
Порой, когда в небе
Приближается ночь,
Ваша история напоминает мне
Историю Франции.
Порой, когда в небе,
Движутся ваши тени,
Я вижу в радуге
Сине-бело-красные солнца
Синий белый красный
Синий белый красный
