Перевод песни Mireille Mathieu (Мирей Матьё) - Encore et encore

Mon c?ur et la nuit sont complices
Pour de quietudes en inquietudes
Multiplier les malefices
Et forger mes incertitudes
Tu pars une heure et le monde se vide
Et je me meurs et ma vie prend des rides
Mais des que tu parais
Tout redeviens limpide

Encore et encore et encore
Serres-moi dis-moi je t’aime
Nul ne peut m’etreindre et m’aimer mieux que toi
Et l’amour je ne le ferai qu’avec toi
Car meme si un ange m’ouvrait les bras
Je ne volerai pas plus haut qu’avec toi

Prostree tout pres du telephone
J’attends des heures et je m’inquiete
Et parle seule et te questionne
Le doute et la folie en tete
Quand l’amour et le temps se coalisent
Je me sens prete a faire des betises
Mais tu pousses la porte
Et c’est partie remise

Encore et encore et encore
Serres-moi dis-moi je t’aime
Nul ne peut m’etreindre et m’aimer mieux que toi
Et l’amour je ne le ferai qu’avec toi
Car meme si un ange m’ouvrait les bras
Je ne volerai pas plus haut qu’avec toi

Encore et encore et encore
Encore et encore et encore
Encore encore (encore)
Encore et encore et encore
Encore et encore encore
Encore encore et encore
Encore…