Перевод песни Mireille Mathieu (Мирей Матьё) - Essaye

Ou va l’amour quand il s’en va?

On n’en sait rien mais en tout cas

Tu vas en rire un jour entier

d’avoir un soir autant pleure

Si tu y mets un peu du tien

je te promets que ton chagrin

va, pour toujours briser sa cage

va s’eloigner tel un nuage

Comme l’oiseau qu’on a blesse

essaye encore de t’envoler

Essaye d’ouvrir encore tes ailes

face a l’immensite du ciel

tu es en vie, c’est l’essentiel

seche tes larmes… au soleil

Essaye d’ouvrir encore tes yeux

et de fondre a tout ce bleu

le c?ur leger, tu vas planer

comme un oiseau… en liberte!

Tu vis aupres du telephone

tu t’endors plus et quand il sonne

Ca n’est jamais, jamais pourtant

le coup de fil que tu attends

Sors de chez toi, va au hasard

Tu croiseras d’autres regards

tu trouveras toujours quelqu’un

Dont le sourire te fera du bien

Comme l’oiseau tombe du nid

Essaye encore d’aimer la vie

Essaye d’ouvrir encore tes ailes

face a l’immensite du ciel

tu es en vie, c’est l’essentiel

seche tes larmes… au soleil

Essaye d’ouvrir encore tes yeux

et de fondre a tout ce bleu

le c?ur leger, tu vas planer

comme un oiseau… en liberte!

Aux jours heureux…. lance un appel

d’un cri d’espoir… tu peux faire naitre

un arc en ciel…

ESSAYE!