Перевод песни Mireille Mathieu (Мирей Матьё) - Evidemment

Текст песни

Evidemment
La fin d’un amour, c’est banal
Evidemment
Souffrir n’est pas original
Evidemment
Le desespoir s’use les dents
Au fil des gens, au fil du temps
Il n’y a que dans les romans
Qu’on meurt vraiment
Les sanglots longs ne durent pas
Morte-saison s’en vient, s’en va
Evidemment

Evidemment
Je vais ranger mes souvenirs
Evidemment
M’inventer de nouveaux desirs
Evidemment
Il faudra bien jouer le jeu
Il faudra bien tricher un peu
Je repeindrai le ciel en bleu
De temps en temps
Je cacherai mes defaillances
Et mes dernieres pluies d’enfance
Evidemment

Evidemment
On se rencontrera parfois
Je vois la scene et je te vois
Indifferent
Devant moi le coeur eperdu
Toujours gentil, bien entendu
Evidemment
Tu parleras un peu gene
Du temps qui court, du temps qu’il fait
Malgre ma peine et mes regrets
Je sourirai
Et de mes jours sans lendemain
Mon amour tu ne sauras rien
Evidemment

Evidemment
Le piano oubliera ton nom
Il y aura bien d’autres chansons
Evidemment
Des mots d’amour et des frissons
Sur fond d’orchestre et d’illusions
Evidemment
Je vais recommencer ma vie
Je vais jouer la comedie
Du grand bonheur
Comme tous ces malchanceux du coeur
Qui font semblant, qui font comme si
Comme si l’amour, comme si l’oubli
Evidemment
J’irai jusqu’au bout du chemin
Chemin de croix de mon chagrin
En repetant qu’avec le temps tout ira bien

Mais plus jamais
Non plus jamais
Je n’aimerai
Evidemment
Evidemment