Перевод песни Mireille Mathieu (Мирей Матьё) - J'ai envie de chanter
J'ai envie de chanter
Souffler les chandelles
Monter les echelles
Derouler les voiles
Clouer des etoiles
Dans le ciel bleu que font les projecteurs
Et des ensembles des acteurs
Et des spectateurs
Des mots magiques
Sur de la musique
C’est le miracle
Quand dans le spectacle
On oublie tout on frappe les trois coups
Et je passe une heure avec vous
J’ai envie de chanter
J’ai envie de chanter
Avec les anges les fous
Les tenors d’opera
Et les prima donnas
Le garcon d’ascenseur
Le peintre et le facteur
Meme si la Terre doit sauter aujourd’hui
J’ai envie de chanter la vie
J’ai envie de chanter
J’ai envie de chanter
Avec les anges les fous
Les tenors d’opera
Et les prima donnas
Le garcon d’ascenseur
Le peintre et le facteur
Meme si la Terre doit sauter aujourd’hui
J’ai envie de chanter la vie
J’ai envie de chanter
J’ai envie de chanter
J’ai envie de chanter la vie
|
Я хочу петь
Задуть свечи,
Подняться по лестницам,
Снять покровы,
Приколотить звезды
К голубому небу из прожекторов
Ансамбли актеров,
И зрителей,
Чарующие слова,
Положенные на музыку –
Это чудо,
Когда во время спектакля
Забываешь обо всем, звучит третий звонок
И я провожу с вами час!
Я хочу петь!
Я хочу петь:
С ангелами и сумасшедшими,
Оперными тенорами
И примадоннами,
С мальчишкой-лифтером,
Художником и почтальоном.
Даже если Земля должна сегодня взорваться –
Я хочу воспевать жизнь!
Я хочу петь!
Я хочу петь:
С ангелами и сумасшедшими,
Оперными тенорами
И примадоннами,
С мальчишкой-лифтером,
Художником и почтальоном.
Даже если Земля должна сегодня взорваться –
Я хочу воспевать жизнь!
Я хочу петь!
Я хочу петь!
Я хочу воспевать жизнь!
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Jay-Z – Holy Grail (Feat. Justin Timberlake)
