Перевод песни Mireille Mathieu (Мирей Матьё) - Je m`ennuie de toi

La moitie de la terre, c’est beaucoup
Et pourtant je suis la
Des milliers de miles entre nous
A t’attendre chez moi
Tu ne fais que changer d’avions
Moi, je ne change pas
Mais le temps me parait plus long
Chaque fois

Je m’ennuie de toi
Je m’ennuie… Je m’ennuie sans toi
Je cours et je viens et je cours
Sans savoir pourquoi
Loin des yeux, tout pres de mon c?ur
Tu m’obliges a rever d’ailleurs
Mais rien ne va
Je m’ennuie de toi

Je ne saurai pas t’attendre
Je ne sais pas rever
Je ne pourrais pas comprendre
Meme si je t’attendais
Moi, je vis pour aujourd’hui
Et de jour en jour
Quand on vit seule, on oublie l’amour

Je m’ennuie de toi
Je m’ennuie… Je m’ennuie sans toi
Je cours et je viens et je cours
Sans savoir pourquoi
Je ne sais pas combien de semaines
Je pourrai me dire que je t’aime
Mais rien ne va
Je m’ennuie de toi

Je m’ennuie de toi
Je m’ennuie, je m’ennuie sans toi

Le temps fait sembler de passer
Il ne passe pas
Un jour tu reviendras, je le sais
Mais tu n’es pas sur de me trouver
Mais rien ne va
Je m’ennuie de toi