Перевод песни Mireille Mathieu (Мирей Матьё) - Le jasmin qui parle

Текст песни

Moi je sais un bien beau secret
Que l’on m’a donne en Mongolie
Qu’un jasmin messager du paradis
Ce jasmin savait parler
Dans l’ancien temps
Un beau cavalier
Le donna a son amour qu’il quittait
Pour partir a l’armee

Le jasmin se mit a parler
Disant pour chacun de ses exploits
Le bonjour victorieux de son soldat
A la fille qui l’aimait
Elle pleurait mais parfois sourit
A la voix pleine de melancolie
Qui tombait de l’infini

Mais helas un jour de combat
La fleur ne parla plus et devint
Rouge vive rappelant le sang divin
La fille ne compris pas
Longtemps apres on lui devoila
Qu’au moment de mourir l’enfant Soldat
Dit son nom puis sanglota

J’ai voulu qu’un modeste jasmin
Soit ce soir un envoi de lieu lointain
A tous les amoureux perdu dans leur bonheur

La fleur