Перевод песни Mireille Mathieu (Мирей Матьё) - Le Zizi

Mireille :

Afin de nous oter nos complexes

O gue, o gue

On nous donne des cours sur le sexe

O gue, o gue

Pierre :

On apprend la vie secrete

Des angoisses d’ la bebete

Ou de ceux qui trouvent degourdi

De montrer leur bigoudi

Une institutrice tres sympathique

Nous en explique toute la mecanique

Mireille :

Elle dit nous allons planter le decor

O gue, o gue

De l’appareil masculin d’abord

O gue, o gue

Pierre :

Elle s’approche du tableau noir

On va p’ tet’ enfin savoir

Quel est ce monstre sacre

Qui a donc tant de pouvoir

Et sans hesiter elle nous dessine

Mireille :

Le p’tit chose et les deux orphelines

Duo :

Tout tout tout

Vous saurez tout sur le zizi

Le vrai, le faux

Le laid, le beau

Le dur, le mou

Qui a un grand cou

Le gros touffu

Le p’tit joufflu

Le grand ride

Le mont pele

Tout tout tout tout

Je vous dirai tout sur le zizi

Mireille :

Des zizis y’en a d’toutes les couleurs

O gue, o gue

Pierre :

Des boulangers jusqu’aux ramoneurs

O gue, o gue

Mireille :

J’en ai vu des impusilfs

Qui grimpaient dans les calcifs

Pierre :

J’en ai vu de moins voraces

Tomber dans les godasses

Mireille :

Celui d’un mecanicien en detresse

Qui a jamais pu reunir ses pieces

Pierre :

Y a le zizi tout propre du blanchisseur

O gue, o gue

Celui qui amidonne la main de ma s?ur

O gue, o gue

Mireille :

J’ai vu le zizi d’un cure

Avec son p’tit chapeau violet

Qui juste en pleine ascension

Fait la genuflexion

Pierre :

Un lever de zizi au crepuscule

Et celui du pape qui fait des bulles

Duo :

Tout tout tout

Vous saurez tout sur le zizi

Le vrai, le faux

Le laid, le beau

Le dur, le mou

Qui a un grand cou

Le gros touffu

Le p’tit joufflu

Le grand ride

Le mont pele

Tout tout tout tout

Je vous dirai tout sur le zizi

Mireille :

Le zizi muscle chez le routier

O gue, o gue

Se reconnait a son gros col roule

O gue, o gue

Pierre :

J’ai vu le zizi affolant

D’un trapeziste ambulant

Qui apprenait la barre fixe a ses petits-enfants

Mireille :

L’alpiniste et son beau pic a glace

Magnifique au-dessus des Grandes Jorasses

Pierre :

J’ai vu le grand zizi d’un p’tit bedeau

O gue, o gue

Qui sonne l’Angelus les mains dans le dos

O gue, o gue

Mireille :

Celui d’un marin breton

Qui avait perdu ses pompons

Et celui d’un juif cossu

Qui mesurait le tissu

Pierre :

Celui d’un infirmier d’ambulance

Qui clignotait dans les cas d’urgence

Duo :

Tout tout tout

Vous saurez tout sur le zizi

Le vrai, le faux

Le laid, le beau

Le dur, le mou

Qui a un grand cou

Le gros touffu

Le p’tit joufflu

Le grand ride

Le mont pele

Tout tout tout tout

Je vous dirai tout sur le zizi

Pierre :

J’ai vu le p’tit zizi des aristos

O gue, o gue

Qui est toujours au bord de l’embargo

O gue, o gue

Mireille :

J’ai roule de la patisserie

Avec celui de mon mari

Avec celui d’un Chinois

J’ai meme casse des noix

Pierre :

Avec un zizi aux m?urs incertaines

J’ai meme fait des ris de veau a l’ancienne

Duo :

Tout tout tout

Vous saurez tout sur le zizi

Le vrai, le faux

Le laid, le beau

Le dur, le mou

Qui a un grand cou

Le gros touffu

Le p’tit joufflu

Le grand ride

Le mont pele

Tout tout tout tout

Je vous dirai tout sur le zizi