Перевод песни Mireille Mathieu (Мирей Матьё) - L'enfant que je n'ai jamais eu
L'enfant que je n'ai jamais euIl aurait treize ans aujourd’hui Est ce qu’il aurait eu mes yeux noirs? L’enfant, l’enfant que je n’ai jamais eu Il serait comme tous les garcons Je l’entendrais rentrer la nuit L’enfant, l’enfant que je n’ai jamais eu Il aurait treize ans aujourd’hui Je l’aurais aime comme toi L’enfant… l’enfant… un enfant! |
Ребенок, которого у меня никогда не былоСегодня ему было бы тринадцать лет, Были бы у него мои черные глаза? Ребенок, ребенок, которого у меня никогда не было, Как все мальчишки, он был бы Я прислушивалась бы к его возвращению по ночам, Ребенок, ребенок, которого у меня никогда не было, Сегодня ему было бы тринадцать лет, Я любила бы его как тебя Ребенок… ребенок… ребенок! |
