Перевод песни Mireille Mathieu (Мирей Матьё) - L'homme a la moto

Il portait des culottes, des bottes de moto

Un blouson de cuir noir avec un aigle sur les dos

Sa moto qui partait comme un boulet de canon

Semait la terreur dans toute la region

Jamais il ne se coiffait, jamais il ne se lavait

Les ongles pleins de cambouis mais sur les biceps il avait

Un tatouage avec un c?ur bleu sur la peau bleme

Et juste a l’interieur, on lisait

Il avait une petite amie du nom de Marie-Lou

On la prenait en pitie, une enfant de son age

Car tout le monde savait bien qu’il aimait entre tout

Sa chienne de moto bien davantage…

Il portait des culottes, des bottes de moto

Un blouson de cuir noir avec un aigle sur le dos

Sa moto qui partait comme un boulet de canon

Semait la terreur dans toute la region

Marie-Lou la pauvre fille l’implora, le supplia

Dit:

Mais les mots furent perdus, ses larmes pareillement

Dans le bruit de la machine et du tuyau d’echappement

Il bondit comme un diable avec des flammes dans les yeux

Au passage a niveau, ce fut comme un eclair de feu

Contre une locomotive qui filait vers les midi

Et quand on debarrassa les debris…

On trouva sa culotte, ses bottes de moto

Son blouson de cuir noir avec un aigle sur le dos

Mais plus rien de la moto et plus rien de ce demon

Qui semait la terreur dans toute la region…