Перевод песни Mireille Mathieu (Мирей Матьё) - New York, New York

Ca c’est du nouveau
Je viens d’y penser
Je veux partir a ta conquete
New-York, New-York

J’ai comme un grand show
Au bout des souliers
J’ai mis de l’or a mes paillettes
New-York, New-York

Je me vois reine
Dans ce temple de la musique
J’ai tous les rois de la ville
Dans le public

Cent mille bravos
Croulent de tous cotes
C’est toi qui claque dans ma tete
Mon vieux New-York

Et si j’ai su te plaire
C’est a la terre entiere
Que je plairais
New-York, New-York

New-York, New-York

Je me vois reine
Dans ce temple de la musique
Et tous les rois de la ville,
Tout le public
Salle du Broadway
Sous un ciel electrique

Cent mille bravos
(Cent mille bravos)
Croulent de tous cotes
(Croulent de tous cotes)
C’est toi qui claque dans ma tete
Mon vieux New-York

Et si j’ai su te plaire
C’est a la terre entiere
Que je plairais
New-York New-York