Перевод песни Mireille Mathieu (Мирей Матьё) - Noel blanc
Текст песни
Oh! Quand j’entends chanter Noel
J’aime a revoir mes joies d’enfant
Le sapin scintillant, la neige d’argent
Noel, mon beau reve blanc
Oh! quand j’entends sonner au ciel
L’heure ou le bon vieillard descend
Je revois tes yeux clairs, maman
Et je songe a d’autres Noels blancs
Oh! Quand j’entends sonner au ciel
L’heure ou le bon vieillard descend
Je revois tes yeux clairs, maman
Et je songe a d’autres Noels blancs
Перевод на русский
О! Когда я слышу, как поют рождественской песни,
Я люблю опять видеть свои детские радости,
Наряженная елка, серебряный снег,
Рождество – мой прекрасный белый сон.
О! Когда я слышу с неба звон,
В час, когда спускается старец,
Я опять вижу твои ясные глаза, мама,
И я мечтаю о другом белом Рождестве.
О! Когда я слышу с неба звон,
В час, когда спускается старец,
Я опять вижу твои ясные глаза, мама,
И я мечтаю о другом белом Рождестве.
