Перевод песни Mireille Mathieu (Мирей Матьё) - Non, je ne regrette rien

Non! Rien de rien …
Non! Je ne regrette rien
Ni le bien qu’on m’a fait
Ni le mal tout ca m’est bien egal!

Non! Rien de rien …
Non! Je ne regrette rien…
C’est paye, balaye, oublie
Je me fous du passe!

Avec mes souvenirs
J’ai allume le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n’ai plus besoin d’eux!

Balayes les amours
Avec leurs tremolos
Balayes pour toujours
Je repars a zero …

Non! Rien de rien …
Non! Je ne regrette rien…
Ni le bien, qu’on m’a fait
Ni le mal, tout ca m’est bien egal!

Non! Rien de rien …
Non! Je ne regrette rien …
Car ma vie, car mes joies
Aujourd’hui, ca commence avec toi!