Когда ты уйдешь
(А ты должен однажды уйти,
И я всегда это знала):
Когда ты уйдешь,
Не пытайся больше
обнять меня.
Нет, не говори мне ничего,
Я жду этого уже давно,
Не беспокойся, все будет хорошо.
Но, уходя,
Посмотри на меня и улыбнись –
Все просто:
Все в мире будет продолжаться,
Земля не остановится,
Когда ты уйдешь,
Ни ты, ни я не будем плакать из-за этого.
Когда ты уйдешь,
Как те большие боязливые птицы,
Которые летят далеко в поисках небесной синевы
Иди, не лги мне,
Я очень хорошо знаю, что уже сейчас порой
Ты слишком далеко от меня.
Иди своей дорогой,
Ну а я
Пойду своей.
Все в мире будет продолжаться,
Земля не остановится,
Когда ты уйдешь,
Ни ты, ни я не умрем из-за этого.