Перевод песни Mireille Mathieu (Мирей Матьё) - Sahara
Текст песни
Ton immensite
Ressemble a l’eternite
Sahara, oh Sahara
Ton sable dore
Est un ocean de bles
Sahara, oh Sahara
Mille cites dorment sous ton desert
Des millions d’hommes ont connu ton enfer
Nul ne peut te fuir
Sans mourir de revenir
Sahara, oh Sahara
On veut tes secrets,
Mais le vent seul les connait
Sahara, oh Sahara
Un voyageur, de l’eau et des fruits
Et l’inconnu ne vient plus qu’en ami
Quand tout finira
Tu recouvriras nos pas
Sahara, oh Sahara
Sahara
Sahara
Sahara
Sahara
Перевод на русский
Твоя бесконечность
Подобна вечности,
Сахара, о, Сахара
Твой золотой песок,
Словно океан пшеницы,
Сахара, о, Сахара
Тысяча городов спит под твоей пустыней,
Миллионы людей узнали твой ад.
Никто не может бежать от тебя,
Не жаждая вернуться вновь,
Сахара, о, Сахара
Ищут твои секреты,
Но лишь ветер знает о них,
Сахара, о, Сахара
Путник… немного воды и фруктов,
И незнакомец приходит не иначе, как друг.
Когда всё закончится,
Ты скроешь наши следы,
Сахара, о, Сахара
Сахара
Сахара
Сахара
Сахара
