Перевод песни Mireille Mathieu (Мирей Матьё) - Sans lui

Текст песни

Sans lui j’aime pas la musique
J’aime pas la maison
J’aime pas la chambre pas le lit
Sans lui j’aime pas tous ces disques
J’aime pas les violons
J’aime pas les mots que je dis
Sans lui j’aime pas l’aventure
J’aime pas les histoires
J’aime pas les bandes dessinees
Sans lui j’aime pas ma coiffure
J’aime pas les miroirs
Je n’ai plus envie d’aimer
Je n’ai plus envie d’aimer

Sans lui
Marseille ressemble a Paris
Et Paris je m’en fous aussi
Je ne sais plus qui je suis
Chaque journee ou je vis sans lui
J’ai l’impression d’etre ailleurs
Comme une demoiselle d’honneur
Qui serait la par erreur
J’ai l’impression de n’etre sans lui
Qu’un theatre sans bruit
Qu’une larme noyee de pluie

Sans lui j’aime pas les vacances
J’aime pas le soleil
J’aime pas la mer pas l’ete
Sans lui j’aime pas le silence
J’aime pas la Noel
Je n’aime pas ma liberte
Sans lui j’aime pas le cinema
J’aime pas etre a table
J’aime pas les marques d’amitie
Sans lui j’aime pas les lilas
J’aime pas la campagne
Je n’ai plus envie d’aimer
Je n’ai plus envie d’aimer

Sans lui
Marseille ressemble a Paris
Et Paris je m’en fous aussi
Je ne sais plus qui je suis
Chaque journee ou je vis sans lui
J’ai l’impression d’etre ailleurs
Comme une demoiselle d’honneur
Qui serait la par erreur
J’ai l’impression de n’etre sans lui
Qu’un theatre sans bruit
Qu’une larme noyee de pluie
Chaque journee ou je suis sans lui

Sans lui
Marseille ressemble a Paris
Et Paris je m’en fous aussi
Je ne sais plus qui je suis
Chaque journee ou je vis sans lui
Marseille ressemble a Paris
Et Paris je m’en fous aussi
Je ne sais plus qui je suis
Chaque journee ou je vis sans lui
Marseille ressemble a Paris
Et Paris je m’en fous aussi
Je ne sais plus qui je suis