Перевод песни Mireille Mathieu (Мирей Матьё) - Souviens-toi Maria

Текст песни

Souviens-toi Maria

Demain a minuit la terre entiere
Va chanter pour toi Ave Maria
Je suis seule a genoux sur la pierre
Et je viens pour te dire souviens-toi,
Souviens-toi de moi en robe blanche
Quand l’amour etait tout pres de moi
Et j’ai dit oui, Maria des Anges
Oui pour toujours, Marie, souviens-toi
Et je l’aimais tant
Bien plus que ma vie
Mais un jour pourtant
Il est parti

Au pied de la croix ce soir, Maria,
Moi, je viens te raconter ma peine
Je ne suis qu’une enfant mais je l’aime
A genoux je te prie: rends-le-moi
Je ne suis qu’une enfant mais je l’aime
A genoux je te prie: rends-le-moi !

Перевод на русский

Вспомни, Мария

Завтра в полночь весь мир
Будет петь тебе 1
И только я, преклонив колени на каменные плиты,
Пришла, чтобы сказать тебе:

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии