Перевод песни Mireille Mathieu (Мирей Матьё) - Sur les bords du Yang Tse Kiang

En partant de ce grand pays

J’avais dans le c?ur un plus

C’etait un peu comme si

J’avais vu Venus

Sur les bords du Yang Tse Kiang

Comme aux rives de la Seine

Si l’on parle dans une autre langue

On comprend ceux qui vous aime

Tout au bord du fleuve rouge

Comme dans notre Lorraine

On voit des levres qui bougent

Mais on les comprend quand meme

Quelques heures et en trois coups d’ailes

Soudain c’est le bout du monde

Voici la Chine eternelle

Qui jaillit de l’ombre

Sur les bords du Yang Tse Kiang

Comme aux rives de la Seine

Si l’on parle dans une autre langue

On comprend ceux qui vous aime

Tout au bord du fleuve rouge

Comme dans notre Lorraine

On voit des levres qui bougent

Mais on les comprend quand meme

Sur les bords du Yang Tse Kiang

Comme aux rives de la Seine

Si l’on parle dans une autre langue

On comprend ceux qui vous aime

Un jour je reviendrai

Bientot je reviendra

Et ce jour-la je t’emmenerai