Перевод песни Mireille Mathieu (Мирей Матьё) - Un million d'enfants

Un million d'enfants

Un million d’enfants vont naitre cette annee

aux quatre coins du monde

Parmi ces enfants qui vont devenir grands

que deviendront les notres

Un million d’enfants qui attendront la vie

Un million d’enfants qui se tiendront la main

Un million d’enfants qui voudront tout refaire

Un million d’enfants qui s’aimeront demain

Un million d’enfants vont naitre cette annee

aux quatre coins du monde

Parmi ces enfants qui vont devenir grands

que deviendront les notres

Un million d’enfants qui confondront le monde

Un million d’enfants pour qui tout sera beau

Un million d’enfants qui peupleront la terre

Un million d’enfants qui nous ressembleront

Un million d’enfants vont naitre cette annee

aux quatre coins du monde

Parmi ces enfants qui vont devenir grands

que deviendront les notres

Un million d’enfants qui nous auront aime bien plus

que tout au monde

Un million d’enfants qui vont devenir grands

et qui seront les notres

(Un million d’enfants)

(Un million d’enfants)

(Un million d’enfants)

(Un million d’enfants…)

Миллион детей

Миллион детей родятся в этом году

в четырех направлениях света.

Среди этих детей, которые вырастут

и станут большими, будут и наши.

Миллион детей будут ожидать жизнь,

Миллион детей возьмутся за руки,

Миллион детей захотят все переделать,

Миллион детей будут завтра любить друг друга.

Миллион детей родятся в этом году

в четырех направлениях света,

Среди этих детей, которые вырастут

и станут большими, будут и наши.

Миллион детей перемешают мир,

Миллион детей, для которых все будет прекрасным,

Миллион детей заселят землю,

Миллион детей будут похожи на нас.

Миллион детей, которые будут нас любить

больше всего не свете,

Среди этих детей, которые вырастут

и станут большими, будут и наши.

(Миллион детей)

(Миллион детей)

(Миллион детей)

(Миллион детей:)

Комментарии