Перевод песни Mireille Mathieu (Мирей Матьё) - Un monde avec toi

День за днём

Я ковала из нашей любви

Наш мир с тобой,

Где законы были бы для нас одинаковы

Невероятный и

Неделимый

Наш мир с тобой,

Созданный из радости и любви

Наше небо было бы светлым и несравнимым ни с чем,

Даже пыль на наших ногах казалась бы золотой

Малейший свет был бы солнцем для нас,

Но эта мечта была не по твоим силам

И вот каждую ночь

Моя тоска вновь его строит

Наш мир с тобой

Где твой голос кричит <Я тебя люблю!>

Наше небо было бы светлым и несравнимым ни с чем,

Даже пыль на наших ногах казалась бы золотой

Малейший свет был бы солнцем для нас,

Но эта мечта была не по твоим силам

И вот каждую ночь

Моя тоска вновь его строит

Наш мир с тобой

Где твой голос кричит <Я тебя люблю!>

День за днём

Я ковала из нашей любви

Наш мир с тобой