Перевод песни Mireille Mathieu (Мирей Матьё) - Un peu d'esperance

Le pire, n’est pas toujours certain
L’amour pourrait changer d’avis
Et revenir un beau matin
Malgre l’orage, malgre la pluie

Quand on est seul au monde
Avec seulement des souvenirs
Et des histoires qui se confondent,
C’est a peine plus dur que mourir.

Sans un peu d’esperance,
Il n’y a plus d’avenir.
De derniere fois,
De derniere chance,
Y a plus rien a batir.

Se dire, qu’au bout de chaque chemin,
La vie pourrait changer son cours,
Garder au coeur qu’un lendemain,
C’est une promesse d’un peu d’amour.

Sans un peu d’esperance,
Il n’y a plus d’avenir.
De derniere fois,
De derniere chance,
Y a plus rien a batir.

Je veux garder mes esperances,
Comme un cadeau que la vie donne,
Une fois sacree, une evidence.
Je veux aimer les pluies d’automne.

Quand on perd l’esperance,
On n’a plus d’avenir.
De derniere fois
De derniere chance
On n’a rien a batir
On n’a rien a batir
Rien a batir