Перевод песни Mireille Mathieu (Мирей Матьё) - Une chanson signee je t'aime

Notre histoire n’est pas finie pour moi
Rien ne change meme si tu n’es plus la
J’ai besoin oui encore un peu
De m’inventer une suite a nous deux

La ou pres de moi tu t’eveillais
J’ai toujours laisse ton oreiller
Il y a meme sur le piano
Une de tes photos…

J’ai besoin de m’inventer
Un reve pour exister
Moi, depuis que tu m’oublies
Je triche avec ma vie…
Plus question que tu reviennes
Pourtant mon c?ur t’envoie quand-meme
Une chanson… signee… je t’aime

Meme si je dine en solitaire
Il m’arrive de mettre ton couvert
Et ainsi, a la nuit tombee
J’ai l’impression que tu vas rentrer.

Vainement je guette le facteur
Les messages sur mon repondeur
Et pourtant, depuis que t’es plus la,
C’est plus fort que moi.

J’ai besoin de m’inventer
Un reve pour exister
Moi, depuis que tu m’oublies
Je triche avec ma vie…
Plus question que tu reviennes
Pourtant mon c?ur t’envoie quand-meme
Une chanson… signee… je t’aime

Dis-moi que ce n’est pas trop tard
Je t’en supplie, dis-moi qu’il reste un espoir
Je m’accroche partout
A ce qui fut nous
Il faut dire
Que mon c?ur se dechire…

J’ai besoin de m’inventer
Un reve pour exister
Moi, depuis que tu m’oublies
Je triche avec ma vie…
Plus question que tu reviennes
Pourtant mon c?ur t’envoie quand-meme
Une chanson… signee… je t’aime

Une chanson… signee… je t’aime