Перевод песни Mireille Mathieu (Мирей Матьё) - Va sans moi

Текст песни

Va sans moi puisque deja tu vis sans moi
On est la etranger sous le meme toit
Va chercher ce que je n’ai pas su donner
Ces quatre mots de verite
Qu’on n’a pas su trouver

Va sans moi et tache d’etre heureux sans moi
Je verrai si je peux me passer de toi
On a tort de vouloir s’accrocher encore
A ce qui n’est qu’un arbre mort
Quand le c?ur n’est plus le plus fort

Va sans moi va chanter ta chanson sans moi
On dira aux gens ce qui t’arrangera
A t’entendre je t’ai casse tous tes jouets
Tu es comme un voleur vole
Oui mais qui te croirait

Va sans moi on a cru qu’on s’aimait je crois
C’est l’histoire de ceux qui n’ont pas su se voir
Autrement qu’a travers un mauvais roman
Qu’on se raconte en y croyant
Quand on est jeune et qu’on se ment

Le theatre est vide et sonne faux
Quand on voit descendre le rideau

Va sans moi et tache d’etre heureux sans moi
Je verrai si je peux me passer de toi
On a tort de vouloir s’accrocher encore
A ce qui n’est qu’un arbre mort
Ne dis plus rien et va sans moi