Перевод песни Mireille Mathieu (Мирей Матьё) - What in the world is wrong with my world?
Текст песни
What’s wrong with my world?
Somehow it’s not turning!
What’s wrong with my world?
It won’t go round, so I found
No happy tomorrow,
Just hours and hours of sorrow.
What in the world is wrong with my world?
You left and took my heart away,
Will I forever have to pay
With loneliness?
An empty sorrow without his heart.
Aching everyday apart.
I need love, but don’t know where to start.
What’s wrong with my world?
Somehow it’s not turning!
What’s wrong with my world?
It won’t go round, so I found
No happy tomorrow,
Just hours and hours of sorrow.
What in the world
Is wrong with my world?
No happy tomorrow,
Just hours and hours of sorrow.
What in the world
Is wrong with my world?
Перевод на русский
Что случилось с моим миром?
Он остановился!
Что случилось с моим миром?
Он остановился, и я обнаружила,
Что нет счастливого будущего,
Лишь бесконечные часы печали.
Что случилось с моим миром?
Ты ушел, забрав с собой мое сердце,
Неужели мне всю жизнь придется расплачиваться
Одиночеством?
Пустая скорбь вдали от его сердца,
Терзающая ежедневно.
Мне нужна любовь, но я не знаю с чего начать.
Что случилось с моим миром?
Он остановился!
Что случилось с моим миром?
Он остановился, и я обнаружила,
Что нет счастливого будущего,
Лишь бесконечные часы печали
Что же
Случилось с моим миром?
Он остановился, и я обнаружила,
Что нет счастливого будущего,
Лишь бесконечные часы печали.
Что случилось с моим миром?
