Мирей:
В последнее время, всякий раз, когда мы прикасаемся друг к другу, чувствуется, что ты как будто не здесь…
А раньше ты был словно часть меня,
И я ощущала себя частью тебя
Патрик:
Но на днях ты сказала, что я изменился,
Я вижу, все наши мечти исчезают,
И ты говоришь: <Все прошло, что у нас было так долго>,
Но не я – тот, кто позволил такому случиться
Мирей:
Что же сейчас происходит?
Что-то происходит, и мне стоит об этом знать
Патрик:
Нет, сейчас ничего не происходит,
Я уж и не знаю, что такого ты усматриваешь во мне
Мирей:
Теперь, с каждым днем
Я чувствую – ты отдаляешься.
И каждую ночь я буду молиться,
Чтобы ты передумал…
Если что-то все-таки происходит
Патрик:
Ничего не происходит
Мирей:
Что-то происходит, и мне стоит об этом знать
Патрик:
Ничего не происходит
Мирей:
В последнее время ты даже не звонишь,
В то время как я дома жду твоего звонка,
И твои отговорки
Постоянно звучат как вранье,
О, как бы я хотела ошибаться!
Патрик:
Но с некоторых пор я не могу рассмешить тебя,
И от этого, в глубине души, я чувствую боль,
Как бы хотелось, чтобы ты просто была сильной,
И не прерывала наших отношений,
О, так близко то время, когда мы принадлежали друг другу
Мирей:
Что же сейчас происходит?
Что-то происходит, и мне стоит об этом знать
Патрик:
Нет, сейчас ничего не происходит,
Когда все пошло не так? Я не знаю
Дуэт:
Теперь, с каждым днем
Я чувствую – ты отдаляешься,
И каждую ночь я буду молиться,
Чтобы ты передумал(а)
Мирей:
Если сейчас что-то происходит
Патрик:
Ничего не происходит
Мирей:
Что-то происходит, и мне стоит об этом знать
Патрик:
Ничего не происходит
Мирей:
Я должна знать,
Я должна знать…
