Перевод песни Misfits - Vampire girl
Текст песни
Take my heart, take my hand
And I’ll go with you I swear
Yours tonight, for all time
I’ll be right there by your side
Ohhhh oh oh ohhh ohh ohhhh, my vampire girl
I will love you for all time
Rains will come, winds will blow
But there’s one thing you should know
I have always longed for you
And my heart is beating true
Ohhhh oh oh ohhh ohh ohhh, my vampire girl
I have always longed for you
And my heart is beating true
Ohhhh oh oh ohhh ohh ohhh, my vampire girl
I will always die for you
I’d die for you
Take my heart, take my hand
And I’ll go with you I swear
Yours tonight, for all time
I’ll be right there by your side
Ohhhh oh oh ohhh ohh ohhh, my vampire girl
I will love you for all time
Rains will come, winds will blow
But there’s one thing you should know
I have always longed for you
And my heart is beating true
Ohhhh oh oh ohhh ohh ohhh, my vampire girl
I have always longed for you
And my heart is beating true
Ohhhh oh oh ohhh ohh ohhh, my vampire girl
I will always die for you
I’d die for you
Перевод на русский
Возьми мое сердце, возьми меня за руку
И я пойду с тобой, клянусь
Твой сегодня, на все времена
Я буду рядом с тобой
Оооо, оооо, ооо, моя девушка-вампир
Я буду любить тебя на все времена
Придут дожди, подуют ветры
Но есть одна вещь, которую ты должна знать
Я всегда жаждал тебя
И мое сердце бьется правдой
Оооо, оооо, ооо, моя девушка-вампир
Я всегда жаждал тебя
И мое сердце бьется правдой
Оооо, оооо, ооо, моя девушка-вампир
Я всегда буду умирать за тебя
Я умру за тебя
Возьми мое сердце, возьми меня за руку
И я пойду с тобой, клянусь
Твой сегодня, на все времена
Я буду рядом с тобой
Оооо, оооо, ооо, моя девушка-вампир
Я буду любить тебя на все времена
Придут дожди, подуют ветры
Но есть одна вещь, которую ты должна знать
Я всегда жаждал тебя
И мое сердце бьется правдой
Оооо, оооо, ооо, моя девушка-вампир
Я всегда жаждал тебя
И мое сердце бьется правдой
Оооо, оооо, ооо, моя девушка-вампир
Я всегда буду умирать за тебя
Я умру за тебя
в 2015 году вышло 2 сингла «Zombie Girl» / «Vampire Girl» — это две полностью новые песни, которые были написаны сооснователем MISFITS Джерри Онли.