Перевод текста песни Mishelle - What if

Представленный перевод песни Mishelle - What if на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

What if

Days going by
Without knowing why
Birds won't come back
The sky's turning black
Sometimes I feel:
This life isn't real.
Since you've been gone
I can't feel my soul

What if I told you
That I will come to you?
Would you still love me
Like I'm loving you?
Cause I can feel...
Let me come inside you
I know it's real:
Feeling that I told you

Doors close in me
There's no sound in the room
I'm losing my mind
Without love I'm blind
Sometimes I feel
This life isn't real
Since you've been gone
I can't feel my soul

What if I told you
That I will come to you?
Would you still love me
Like I'm loving you?
Cause I can feel...
Let me come inside you
I know it's real:
Feeling that I told you

Что если

Дни проходят,
Не зная почему.
Птицы не вернутся,
Небо становится черным.
Иногда я чувствую:
Эта жизнь не настоящая.
С тех пор как ты ушел,
Я не чувствую свою душу.

Что если я скажу тебе,
Что приду к тебе?
Ты все еще любишь меня,
Как я люблю тебя?
Потому что я чувствую...
Позволь мне быть в твоем сердце.
Я знаю, это реально,
Чувствовать то, что я тебе сказал.

Моя душа заперлась
И не издает ни звука.
Я схожу с ума,
Без любви я слепа.
Иногда я чувствую,
Эта жизнь не настоящая.
С тех пор как ты ушел,
Я не чувствую свою душу.

Что если я скажу тебе,
Что приду к тебе?
Ты все еще любишь меня,
Как я люблю тебя?
Потому что я чувствую...
Позволь мне быть в твоем сердце.
Я знаю, это реально,
Чувствовать то, что я тебе сказал.


Автор перевода - Bloossom

Смотрите также: Перевод песни Mishelle - It feels so good


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх