Перевод песни Miss Li - Don't try to fool me

Don't try to fool me

I’m not a stupid girl
Don’t call me stupid
I’m just a hungry girl
And you taste so sweet
And you taste so sweet

I’m not a weak girl
Don’t call me weak, no
I’m just a fragile girl
And you are so strong
Yeah you are so strong

Don’t try to fool me, no
Don’t try to fool me once again
Don’t try to fool me, no
Don’t try to fool me in the rain

You see I made it boy
Oh you see I made it
And I did it boy
All on my own
Yes all on my own

So don’t judge me, no
No don’t judge me
And don’t blame me boy
For being filled with joy
And I am filled with joy

Don’t try to fool me, no
Don’t try to fool me once again
Don’t try to fool me, no
Don’t try to fool me in the rain

Я не глупая девушка,
Не называй меня глупой.
Я просто голодная девушка,
И ты сладкий на вкус.
И ты сладкий на вкус.

Я не слабая девушка,
Не называй меня слабой, нет.
Я просто хрупкая девушка,
И ты такой сильный,
Да, ты такой сильный.

Не пытайся обмануть меня, нет.
Не пытайся обмануть меня снова.
Не пытайся обмануть меня, нет.
Не пытайся обмануть меня под дождём.

Ты видишь, я сделала это, парень.
О, ты видишь я сделала это.
И я сделала это, парень,
В одиночку,
Да, в одиночку.

Так что не суди меня, нет.
Нет, не суди меня.
И не вини меня, парень,
За то, что я наполнена радостью,
А я наполнена радостью.

Автор перевода - JJ AvVi

Комментарии