Перевод песни Missing Persons - The closer that you get

The closer that you get

When you follow your dreams

You turn to find the light has faded
You wonder what it was you were reaching for
How quickly you have lost your way
It’s always when you think you’ve got it made

You take one step after the other
At times you may not know which way to go
You open one door just to find another
Someday you will begin, begin to know

They told you, they told you
You didn’t listen to a word they said
It takes so long to remember
But then how quickly they forget

The closer that you get
The harder that it seems
You never know what’s next
When you’re following your dreams

Dreams find you
When you follow — falling
Dreams remind you
In tomorrows — calling

(You never know what’s next)

You take one step after the other
At times you may not know which way to go
You open one door just to find another
Someday you will begin, begin to know

You never know what’s next
You won’t ever know what’s next
You won’t ever know what’s next
You won’t ever know what’s next
(When you follow your dreams)
You never know what’s next
You won’t ever know what’s next
You won’t ever know what’s next
You won’t ever know what’s next
(When you follow your dreams)

The closer
The closer that you get
The harder
You never
You never know what’s next
When you follow
The closer
The closer that you get

Чем ближе ты

Когда ты следуешь своим мечтам…

Ты оборачиваешься и понимаешь, что свет погас.
Тебе интересно, к чему ты стремился.
Как быстро ты потерял свой путь.
Так всегда, когда ты думаешь, что он проложен.

Ты делаешь один шаг за другим.
Время от времени ты можешь не знать, куда идти.
Ты открываешь одну дверь, чтобы найти другую.
Однажды ты начнёшь, начнёшь узнавать.

Тебе говорили, тебе говорили.
Ты не слушал того, что сказали.
Так долго вспоминается,
Но так быстро забывается!

Чем ближе ты,
Тем сложнее, как бы ни казалось.
Ты никогда не знаешь, что будет дальше,
Когда ты следуешь своим мечтам.

Мечты находят тебя.
Когда ты следуешь, падаешь.
Мечты напоминают тебе.
В дальнейшем зовут.

(Ты никогда не знаешь, что будет дальше)

Ты никогда не знаешь, что будет дальше.
Ты никогда не узнаешь, что будет дальше.
Ты никогда не узнаешь, что будет дальше.
Ты никогда не узнаешь, что будет дальше.
(Когда ты следуешь своим мечтам)
Ты никогда не знаешь, что будет дальше.
Ты никогда не узнаешь, что будет дальше.
Ты никогда не узнаешь, что будет дальше.
Ты никогда не узнаешь, что будет дальше.
(Когда ты следуешь своим мечтам)

Чем ближе,
Чем ближе ты,
Тем сложнее.
Ты никогда,
Никогда не знаешь, что будет дальше,
Когда ты следуешь…
Чем ближе,
Чем ближе ты…

Автор перевода - Milinka7425

Смотрите также: Перевод песни Hurts - Something I need to know

Комментарии