Перевод песни Missio – Can I Exist
Текст песни
[Verse 1]
Home is where they say the heart is
Mine’s buried in the yard
Hell’s a place they say is for sinners
I’ll be the man in charge
[Chorus]
But, how, can I exist within the midst of this?
But, how, can I admit that I would quit on you?
[Verse 2]
I wrote God a simple letter
Still haven’t heard from him
I must have really messed up this time
Shit must have hit the fan
[Chorus]
But, how, can I exist within the midst of this?
But, how, can I admit that I would quit on you?
[Outro]
(But how) Can I exist within the midst of this?
(But how) Can I admit that I would quit on you?
(But)
(But how) Can I admit that I would quit on you?
Перевод на русский
[Куплет 1]
Говорят, что дом находится там, где сердце,
Мое похоронено во дворе.
Говорят, ад – это место для грешников,
Я буду там главным.
[Припев]
Но как я могу существовать среди всего этого?
Но как, я могу признаться, что бросил тебя?
[Куплет 2]
Я написал Богу простое письмо
До сих пор не слышал от него ответа.
Должно быть, я действительно облажался в этот раз
Дерьмо, должно быть, попало в вентилятор
[Припев]
Но как я могу существовать среди всего этого?
Но как, я могу признаться, что бросил тебя?
[Финал]
(Но как) Могу ли я существовать среди всего этого?
(Но как) Могу ли я признаться, что бросил тебя?
(Но)
(Но как) Могу ли я признаться, что бросил тебя?