Перевод песни MISSIO - The darker the weather // The better the man

The darker the weather // The better the man

Distant, everything is scattered
When your mind is shattered and torn apart
In an instant, I can be indifferent
The blame is always shifted from the start

Leafless treetops in the snow
Views of death and bitter cold

But the darker the weather, the better the man
You can take all you want, but not who I am
But the darker the weather, the better the man
You can take all you want, but not who I am

You can’t have my…

Sun shines through an open window
Close the curtains real slow to hide the light
But in time, maybe I can change it
We’ll find someone who feels the same as me

You broke me down and stole my soul
Left me vacant and all alone

But the darker the weather, the better the man
You can take all you want, but not who I am
But the darker the weather, the better the man
You can take all you want, but not who I am
But the darker the weather, the better the man
You can take all you want, but not who I am

You can’t have my…
You can’t have my…
You can’t have my soul
You can’t have my soul
You can’t have my…

But the darker the weather, the better the man
You can take all you want, but not who I am
But the darker the weather, the better the man
You can take all you want, but not who I am

Чем мрачнее погода // Тем сильнее человек

В отдалении, всё разрознено,
Когда твой разум разбит и разорван на части.
В один миг я могу стать безразличным.
Вину всегда перекладывают с самого начала.

Безлистные верхушки деревьев в снегу,
Пейзажи смерти и горького холода.

Тебе не забрать мою…

Солнце вливается в открытое окно.
Очень медленно закрою шторы, чтобы скрыть этот свет.
Но со временем, быть может, я смогу это изменить.
Мы найдём того, кто будет чувствовать то же, что и я.

Ты сломала меня и украла мою душу,
Оставила меня в пустоте и совсем одного.

Но чем мрачнее погода, тем сильнее человек.
Можешь забрать что угодно, кроме того, кто я есть.
Но чем мрачнее погода, тем сильнее человек.
Можешь забрать что угодно, кроме того, кто я есть.
Но чем мрачнее погода, тем сильнее человек.
Можешь забрать что угодно, кроме того, кто я есть.

Тебе не забрать мою…
Тебе не забрать мою…
Тебе не забрать мою душу.
Тебе не забрать мою душу.
Тебе не забрать мою…

Смотрите также: Перевод песни Billy Joel - Prelude / Angry young man

Комментарии