Перевод текста песни Mitski - Cop car

Представленный перевод песни Mitski - Cop car на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Cop car

I get mean when I’m nervous like a bad dog
I get mean when I’m nervous like a bad dog
I want to jump into blue water
And I miss riding horses, I miss running fast
I miss riding horses, I miss running fast
I was meant for running fast
I pretended you were mine, it made me calm, babe

I am cruel, I am gentle, I can make you laugh
I am cruel, I am gentle, I can make you laugh
I’ve loved many boys, I’ve loved many girls
I don’t think about the past, it’s always there anyway
Don’t think about the past, always there anyway
And I will never die, I will never die
I will never die, I will never die
I will never die, I will never die
I will never die, I will never die

I’ve preemptively blocked all the exits
I’ve preemptively blocked all the exits
So I will burn in this movie theater, hey

Цементовоз

Я стервенею, когда нервничаю, как злая собака.
Я стервенею, когда нервничаю, как злая собака.
Я хочу прыгнуть в голубую воду,
И я скучаю по катанию на лошадях, по быстрому бегу.
Я скучаю по катанию на лошадях, по быстрому бегу.
Я была создана для быстрого бега.
Я притворялась, что ты мой, это успокаивало меня, детка.

Я жестокая, я нежная, я могу рассмешить тебя.
Я жестокая, я нежная, я могу рассмешить тебя.
Я любила многих мальчиков, я любила многих девочек.
Я не думаю о прошлом, оно всё равно никуда не денется.
Не думаю о прошлом, оно всё равно никуда не денется.
И я никогда не умру, я никогда не умру.
Я никогда не умру, я никогда не умру.
Я никогда не умру, я никогда не умру.
Я никогда не умру, я никогда не умру.

Я заранее заблокировала все выходы.
Я заранее заблокировала все выходы.
Так что я сгорю в этом кинотеатре, эй.

Автор перевода - Р BlackOut
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Placebo - Kitsch Object


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх