Перевод песни Mitski - I bet on losing dogs

Мой милый, мой милый,
Скажи же, что ты мой милый.
Милый, мой милый,
Скажи своей милой, что я твоя милая.

Ставлю на проигрышных собак,
Я знаю, что они проигрывают, и я плачу за свое место
У ринга,
Где я буду смотреть им в глаза, когда они потерпят поражение,
Я буду на их стороне,
Я проигрываю вместе с ними.

Малыш, позволишь ли ты
Потерпеть поражение с проигрышными собаками?
Я знаю, что они проигрывают, и я плачу за свое место
У ринга,
Где я буду смотреть им в глаза, когда они потерпят поражение,

Я хочу прочувствовать это,
Ставлю на проигрышных собак,
И я всегда нуждаюсь в тебе, когда я у меня наконец все в порядке.

Каково тебе было смотреть на меня,
смотреть в мои глаза, когда я возвращаюсь,
Кто-то смотрит, как я умираю,
Кто-то смотрит, как я умираю.
Ставлю на проигрышных собак