Перевод песни Mitski - Washing machine heart

Washing machine heart

Toss your dirty shoes in my washing machine heart
Baby, bang it up inside
I’m not wearing my usual lipstick
I thought maybe we would kiss tonight
Baby will you kiss me already and
Toss your dirty shoes in my washing machine heart
Baby, bang it up inside

Baby, though I’ve closed my eyes
I know who you pretend I am
I know who you pretend I am

But do mi ti
Why not me?
Why not me?
Do mi ti
Why not me?
Why not me?
Do mi ti
Why not me?
Why not me?

Сердце-стиральная машинка

Забрось свои грязные туфли в моё сердце-стиральную машину,
И запри их там, малыш
Я не накрасила губы своей привычной помадой,
Думала, что мы могли бы поцеловаться сегодня
Малыш, поцелуешь ли ты меня и
Забросишь свои грязные туфли в моё сердце-стиральную машину
И запри их там, малыш

Малыш, пусть я и закрыла глаза,
Я понимаю, кем ты хочешь меня выставить,
Я понимаю, кем ты хочешь меня выставить.

Но до-ми-си,
Почему не я?
Почему не я?
До-ми-си,
Почему не я?
Почему не я?
До-ми-си,
Почему не я?
Почему не я?

Автор перевода - Роман Венди

Смотрите также: Перевод песни Gala - Freed from Desire

Комментарии