Перевод песни Moby - A Case for Shame feat. Cold Specks
A Case for Shame
Cut off your nose
To spite your face
Slowly send your palms away
Draw fire crawl out
And seek the shade
Slowly send your palms away
A fine line will set you apart
Swallow my name, swallow it down
Sing me a song
Shoot the breeze
Shake my hand
across the fire, I caught your stare
Sing me a song
you today
A beacon will send you home
A fine line will set you apart
Swallow my name, swallow it down
Sing me a song.
Shoot the breeze
Shake my hand
across the fire, I caught your stare
Sing me a song
You today
Cut off your nose
to spite your face
Slowly send your palms away
I heard you say
I will not shame
You today
|
Чувство стыда
Порежь себе нос,
Сделай лицу больно,
Медленно разводя ладони.
Нарисуй пылающий огонь
И ищи тень,
Медленно разводя ладони.
Тонкая линия разделит тебя,
Проглоти мое имя, проглоти его.
Спой мне песню.
Поговори со мной,
Возьми мою ладонь.
Я уловила твой взгляд через огонь.
Спой мне
Сегодня
Маяк укажет тебе путь домой
Тонкая линия разделит тебя,
Проглоти мое имя, проглоти его.
Спой мне песню.
Поговори со мной,
Возьми мою ладонь.
Я уловила твой взгляд через огонь.
Спой мне
Сегодня.
Порежь себе нос,
Сделай лицу больно,
Медленно разводя ладони.
Я слышала, ты сказал:
“Тебе не будет стыдно
Сегодня”.
Автор перевода - Штутин Никита из Селятино
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Moby - Flower*
