Перевод песни Moby - Dream about me

Dream about me

Babe

Oh, dream about me

Lie… on the phone to me

Tell me no truth

If it is bad

There’s enough in my life

To make me so sad

Just dream about

Color fills our lives

Just dream about

Someone else tonight

Babe

Oh, dream about me

On the phone

Talking quietly

I wanna be yours

Oh, won’t you be mine

Against red skies for all time

So dream about… us

When we’re old

Just dream about

How I will let go

Hand…

And babe

Oh, dream about me

Lie, on the phone to me

Tell me no truth

If it is bad

There’s enough in my life

To make me so sad

Just dream about

Color fills our lives

Just dream about

Someone else tonight

Just dream about

Color fills our song

Just dream about

How I will let go

Милая,

Помечтай обо мне.

Лги…мне по телефону.

Мне не надо правды,

Если она горька.

Мне и без того достаточно в жизни

Горестей.

Просто помечтай о том,

Как наша жизнь наполнится красками.

Просто помечтай

О ком-то другом сегодня.

Милая,

Помечтай обо мне.

По телефону

Тихо скажи:

Я хочу быть твоей.

Станешь ли ты моей навеки

На закате?

Поэтому поразмышляй о …нас,

Когда мы состаримся.

Просто представь,

Как однажды я отпущу твою

Руку…

Просто помечтай о том,

Как наша жизнь наполнится красками.

Просто помечтай

О ком-то другом сегодня.

Просто помечтай о том,

Как наша песня наполнится красками.

Просто представь,

Как меня не станет.

Комментарии