Перевод песни MOD SUN - Bones

Bones

[Verse 1]
Falling apart on the inside,
I don’t know who’s telling me lies,
So I’ll hold my breath in the mean time,
I’m falling apart on the inside, yeah.

Hurry up and wait,
It’s a long way down,
When you’re losing faith,
So hold on tight it’s a fast ride in the end (in the end).

[Chorus]
Say you want me one more time.
Say you need me one more time.
Before I go, you’re all I know,
I feel you inside of my bones.
So say you want me one last time, yeah.

[Verse 2]
So stuck in her ways, trapped inside the valley,
She stay on thе internet making it look like shе happy.
Her silhouette gets in the way of my shadow,
Every conversation it turns to a battle (turns to a battle).

Hurry up and wait,
It’s a long way down,
When you’re losing faith,
So hold on tight it’s a fast ride in the end.

[Chorus]
Say you want me one more time (one more time).
Say you need me one more time.
Before I go, you’re all I know.
I feel you inside of my bones.
Say you need me one last time.

Say you need me…
Before I go, you’re all I know.
I feel you inside of my bones.
Say you want me one last, one last time.

Кости

[Куплет1]
Разваливаюсь на части изнутри,
Я не знаю, кто мне врет,
Так что я пока задержу дыхание,
Я разваливаюсь на части изнутри, да.

Сначала торопись, потом жди,
Это долгое падение,
Когда ты теряешь веру.
Так что держись крепче это быстрая поездка в конце (в конце).

[Припев]
Скажи, что я необходим тебе ещё раз.
Скажи, что я нужен тебе ещё раз.
Прежде чем я уйду, ты-всё, что я знаю,
Я чувствую тебя внутри своих костей.
Скажи, что я необходим тебе в последний раз, да.

[Куплет2]
Так застряла на своем пути, пойманная в ловушку внутри долины,
Она остается в Интернете, делая вид, что она счастлива.
Её силуэт встает на пути моей тени,
Каждый разговор превращается в битву (превращается в битву).

Сначала торопись, потом жди,
Это долгое падение,
Когда ты теряешь веру,
Так что держись крепче это быстрая поездка в конце.

[Припев]
Скажи, что я необходим тебе ещё раз (ещё раз).
Скажи, что я нужен тебе ещё раз.
Прежде чем я уйду, ты-всё, что я знаю.
Я чувствую тебя внутри своих костей.
Скажи, что я необходим тебе в последний раз.

Скажи, что я нужен тебе…
Прежде чем я уйду, ты-всё, что я знаю.
Я чувствую тебя внутри своих костей.
Скажи, что я необходим тебе в последний, в последний раз.

Автор перевода -

Смотрите также: Перевод песни Gilles Dreu - Alouette-Alouette

Комментарии